Artikel über: Software

Wie kann ich Nachrichten mit Sonderzeichen wie dem arabischen oder türkischen Alphabet senden?

Standardmäßig werden Nachrichten mit dem GSM-Zeichensatz versendet.

GSM steht für Global System for Mobile Communications. Es handelt sich um den am häufigsten verwendeten Textkodierungsstandard für den Versand von Textnachrichten.

Er umfasst alle Zeichen des lateinischen Alphabets, Zahlen, die am häufigsten verwendeten Satzzeichen sowie einige grundlegende Symbole.

Mit GSM versendete Texte können bis zu 160 Zeichen lang sein.

Für das arabische oder türkische Alphabet benötigen Sie den Unicode-Zeichensatz.

Damit steht Ihnen ein deutlich größerer Zeichenvorrat zur Verfügung als mit den standardmäßigen lateinischen Zeichen.

Bitte beachten Sie, dass eine Unicode-Kodierung die SMS-Länge auf 70 Zeichen reduziert, statt 160 Zeichen bei normalen SMS. Wenn Sie mehr als 70 Zeichen senden, wird die Nachricht in Segmente von 63 Zeichen aufgeteilt. Der Netzbetreiber benötigt die zusätzlichen 7 Zeichen, um die einzelnen Nachrichten miteinander zu verknüpfen.

Sie können uns eine E Mail senden, um diese Option Unicode für Ihr Konto zu aktivieren.

Aktualisiert am: 11/02/2026