Wie funktioniert E-Mail zu SMS?

Gehe zu „Developers“ und wähle „Email2Message“.

Füge eine Domain oder E-Mail hinzu (1)

Aktiviere „Text im Betreff“ (2), falls nötig: Wenn du dies aktivierst, richtest du einen Standard-Absender aus deinem Konto ein und kannst das Betreff-Feld als Teil deiner SMS-Nachricht verwenden. Wenn du dies deaktivierst, kannst du einen Absender direkt in der Betreffzeile eingeben.

Aktiviere „Nachrichtenlimit automatisch gekürzt“ (3), wenn du sicherstellen möchtest, dass du nicht über 160, 306 oder 459 Zeichen hinausgehst. (Du kannst die gewünschte Länge auswählen.)

Speichern (4)

Erstelle eine neue E-Mail in deinem E-Mail-Programm. Du kannst die E-Mail wie folgt einrichten:

An-Feld

Gib im „An“-Feld deinen Empfänger wie folgt ein: <empfänger>@emailtosms.io

Bitte verwende keine Leerzeichen oder Sonderzeichen. Nutze das internationale Format.

Beispiel: 32478123456@emailtosms.io

Du kannst auch an eine Gruppe von Kontakten aus deinem Konto senden. Stelle sicher, dass die Gruppe in deinem Konto existiert und dass der Gruppenname nur Standardbuchstaben und Zahlen enthält.

Bitte verwende keine Leerzeichen oder Sonderzeichen.

Diese werden sonst nicht empfangen und nicht als SMS gesendet. Um an eine deiner Gruppen zu senden, gib den Empfänger wie folgt ein: <gruppenname>@emailtosms.io

Betreff-Feld

In der Einrichtung deiner E-Mail hattest du die Möglichkeit, „Text als Betreff“ auszuwählen. Wenn du dies aktiviert hast, hast du einen Standard-Absender aus deinem Konto eingerichtet und kannst das Betreff-Feld als Teil deiner SMS verwenden. Wenn du es nicht aktiviert hast, kannst du den Absender in der Betreffzeile eingeben.

E-Mail-Textfeld

Gib den Inhalt deiner SMS-Nachricht im E-Mail-Textfeld ein. Du kannst verschiedene Marker verwenden, die in deinem E-Mail-Text hilfreich sein können.

Verwende die Marker --begin und/oder --end in deinem E-Mail-Text, um anzugeben, welcher Teil deiner Nachricht in der SMS enthalten sein soll.

Dies ist besonders nützlich, um Signaturen aus deiner SMS auszuschließen.

Wie in den folgenden Beispielen gezeigt, haben wir ein paar E-Mail-Textbeispiele mit --begin und/oder --end spezifiziert:

Text im Betreff

Wenn du „Text als Betreff“ eingestellt hast, wird die Nachricht aus Betreff und E-Mail-Text in einer SMS zusammengeführt.

Aktualisiert am: 11/02/2026